Al-Ajurrumiyah atau Jurumiyah (Arab: الآجُرُّومِيَّة) adalah sebuah kitab kecil tentang tata bahasa Arab dari abad ke-7 H/13 M. Kitab ini disusun oleh ahli bahasa dari Maroko yang
bernama Abu Abdillah Sidi Muhammad bin Daud Ash-Shanhaji alias Ibnu Ajurrum (w. 1324 M). Rumus-rumus dasar pelajaran bahasa Arab
klasik ditulis dengan bentuk berima untuk memudahkan dalam menghapal. Di lingkungan
masyarakat Arab kitab ini menjadi salah satu kitab awal yang dihapalkan selain
Al-Qur'an.
Di kalangan pesantren tradisional, Kitab Matan
al-Ajurrumiyyah merupakan textbook tentang ilmu nahwu (gramatika Bahasa Arab)
yang sangat terkenal. Hampir setiap santri yang menimba ilmu di pesantren
tradisional mengawali pelajaran tentang bahasa Arab melalui kitab ini dan
merupakan kitab dasar yang menerangkan gramatikal bahasa arab yang wajib
dihafalkan oleh santri agar bisa naik ke kelas selanjutnya.
Kitab ini merupakan kitab standar yang merupakan dasar
dari pelajaran bahasa Arab. Dalam praktiknya di dunia pesantren, kitab tersebut
sering disebut dengan nama Jurrumiyyah. Penamaan tersebut tidak persis sama
dengan nama asli kitab tersebut, karena judul lengkap kitab tersebut adalah
al-Muqaddimah al-Ajurrumiyyah fi Mabadi’ Ilm al-Arabiyyah.
Terjemahan kitab Jurumiyah
ini diterjemahkan oleh Al
Faqiir Ila Allah Abu Abdin Nafi’ Khairul Umam Ibnu Syahruddin Al Batawy Dimulai
hari senin, 12 Juni 2006 Selesai hari selasa 13 Juni 2006, Pkl 09:51. Semoga
bermanfaat.
Silahkan untuk link download ada disini. DOWNLOAD KITAB JURUMIYAH
